во многих случаях - translation to English
Diclib.com
Online Dictionary

во многих случаях - translation to English

Теория многих частиц; Проблема многих тел; Физика многих частиц; Квантовая теория многих частиц

во многих случаях      

• Animals communicate without knowing how they communicate; by and large, so do we.


In many instances (or cases) ...


On numerous occasions ...

in many instances      
во многих случаях
применяться во многих случаях, когда      

• Calcium hydroxide is used in many applications where hydroxide ion is needed.

Definition

Во Нгуен Зиап
(Vo Nguyên Diáp)

(р. 3.1.1911, провинция Куангбинь, Северный Вьетнам), политический и военный деятель ДРВ. По специальности преподаватель истории. С юношеских лет участник национально-освободительного движения. С 1930 член Партии трудящихся Вьетнама (до 1951 - Коммунистическая партия Индокитая). Один из создателей Вьетнамской народной армии в 1944. Принимал активное участие в Августовской революции 1945 во Вьетнаме (См. Августовская революция 1945 во Вьетнаме), являлся членом Национального комитета освобождения Вьетнама, был министром внутренних дел ДРВ. С 1946 министр национальной обороны ДРВ, с 1947 главнокомандующий Вьетнамской народной армии. С 1955 одновременно заместитель премьер-министра ДРВ. Член ЦК (с 1945) и член Политбюро ЦК (с 1951) ПТВ.

Wikipedia

Теория многих тел

Теория многих тел — область физики, в которой исследуется и описывается коллективное поведение многочастичных систем взаимодействующих частиц. В общих чертах, теория многих тел имеет дело с физическими эффектами и явлениями, которые проявляются только в системах, содержащих большие количества частиц. В то время как основные физические законы, которые управляют движением каждой отдельной частицы, могут быть простыми, исследование коллективов частиц может быть чрезвычайно сложными.

При описании систем в рамках теории многих тел используется понятие среднего по ансамблю. Основными уравнениями теории многих тел являются уравнения Лиувилля и цепочка уравнений Боголюбова.

Examples of use of во многих случаях
1. Во многих случаях реального перевода не осуществляется.
2. Согласитесь, сумма во многих случаях совершенно унизительная.
3. - Лучше, как во многих случаях, золотая середина.
4. Во многих случаях - большое, настоящее искусство.
5. Во многих случаях результаты оказались неожиданными.